The dragonflies woman

Acrylic/Collage on canvas
110x140cm

The ascending dragonflies indicate the reading movement, from bottom to top.

They represent the flight towards liberation and the attainment of one’s own true nature.

The two golden walls on each side of the girl symbolize the creation of solid structures in the artist’s life (they begin halfway through the painting, which means in the man’s half-life).

The character holds back the dragonflies, but his hands become translucent, almost already invisible: the flight will take place despite his inner enemy and the obstacles of life, these archaic Monsters which prevent any form of emancipation.

---

Les libellules ascendantes indiquent le mouvement de lecture, de bas en haut.

Elles représentent l’envol vers la libération et l’atteinte de sa propre nature.

Les deux murailles de part et d’autre de la fille symbolisent la fabrication de structures solides dans la vie de l’artiste (elles débutent à mi-chemin du tableau, soit dans la moitié de vie de l’homme).

Le personnage retient les libellules, mais ses mains deviennent translucides, presque déjà invisibles : l’envol se fera malgré son ennemi intérieur et les entraves de la vie, ces Monstres archaïques qui empêchent toute forme d’émancipation.