Delete the hunters

Acrylic/Collage on canvas
110x160cm

This elephant represents the metaphor of our interior and exterior “impediments”. There is always a hunter chasing us and preventing us from achieving our goals.

The animal’s ears are like sharp knives that sever both heads.

The elephant captures, attracts the light when the two monstrous faces remain dull, reflecting nothing.

It is a kind of symbolic revolution, the elephant becomes this necessary guillotine having to purge itself of its monsters/hunters in order to move towards its own nature and its own dynamics.

---

Cet éléphant représente la métaphore de nos ‘’empêchements’’ intérieurs et extérieurs. Il y a toujours un chasseur pour nous poursuivre et nous empêcher d’atteindre nos objectifs.

Les oreilles de l’animal sont comme des couteaux tranchants qui sectionnent les deux têtes.

L’éléphant capture, attire la lumière quand les deux visages monstrueux restent ternes, ne renvoient rien.

C’est une sorte de révolution symbolique, l’éléphant devient cette nécessaire guillotine devant se purger de ses monstres/chasseurs pour avancer vers sa propre nature et sa propre dynamique.